archivo

Archivo de la etiqueta: Rafael Espinosa

laregata1

Selección de Rafael Espinosa y Aníbal Cristobo / Prólogo de José Carlos Yrigoyen / Marzo 2014 / 168 pp / 8,00€

Esta antología poética recoge selecciones de tres de sus libros de poemas más logrados y dos textos completos; todos publicados en su país de origen (Perú) entre 2007 y 2013. La actualidad de estas formas poéticas contrasta con la dilatada carrera literaria de su autor, cuyo lenguaje, según el poeta y crítico José Carlos Yrigoyen, “oculta para a la vez revelar lo que los discursos dominantes escamotean o deforman.” La plasticidad de los textos, así como la capacidad de Espinosa para crear y capturar imágenes de una realidad caleidoscópica, sitúan a su poesía en los límites de la palabra; prisionera y carcelera de un presente eterno.

§

LAS NUBES PERMANECERÁN LIMPIAS

No para las futuras generaciones
sino alrededor de mi cuerpo
he construido, sin ser vidriero,
un cubículo transparente.
Mis cadenas asociativas,
que las tengo, dibujan
adentro una deidad de dolor.
Lento blablablá inaudible
tallado en hueso que me hace
compañía y después llama
a la manada de humanos.
Pueden venir los reporteros,
pueden venir los artistas visuales,
sus egos en bolsas plásticas,
con la doble ganga de que una imagen
de devastación sea a un tiempo
una escultura efímera.
Yo estoy adentro, vuelto un plano,
es decir afuera de lo que yo mismo
pueda representarme, como
si llevara un pendiente
sin oreja. Tengo una estrofa,
tengo un peine; lo que no veo,
pegado al vidrio, es un peinado
que además sea un hombre,
posea una canción.

§

Links:

Vicente Luis Mora escribe sobre La regata de las comisuras

La regata de las comisuras en “Paradojas del conserje”

§

Rafael Espinosa (Lima, Perú, 1962) publicó diez colecciones de poesía: Fin (1997), Geometría (1999), Pica-pica (2001), Book de Laetitia Casta y otros poemas (2003), Verbos regulares (2005), El Anticiclón del Pacífico Sur (2007), Aves de la ciudad y alrededores (2008), Amados transformadores de corriente (2010), Los hombres rana (2012) y Hoyo 13: Novela barrial (2013). Figura en la muestra País imaginario. Escrituras y transtextos, 1960-1979 (Quito, Ruido Blanco, 2010) que reúne poetas de todo el continente latinoamericano.

.

Anuncios

oct2013YA ES POSIBLE REALIZAR LA SUSCRIPCIÓN para recibir los nueve títulos que Kriller71 Ediciones publicará en el 2014. Iniciaremos con la antología poética del poeta peruano Rafael Espinosa (La regata de las comisuras) y, en los siguientes meses, aparecerán también la antología poética bilingüe de Charles Bernstein que Enrique Winter nos ha preparado; Resonancia, la presentación del también nortemaricano Richard Jackson que nos llegará de la mano de su traductora, Marta del Pozo, y presentado por Tomaž Šalamun; el lanzamiento de la colección de poesía jóven española Púlsar, dentro de la cual ofreceremos Alambres, el primer poemario de Lola Nieto; el regreso de la poeta argentina Carolina Jobbágy con Historia clínica; la confirmación del festejado Antidio Cabal, en este caso con sus singularísmos Epitafios y tres títulos poesía contemporánea brasileña: Cuando todos los accidentes suceden, de Manoel Ricardo de Lima (con prefacio de Fruela Fernández), La mitad del arte, de Marcos Siscar, presentado por Edgardo Dobry y finalmente Ciclo del amante sustituible, de Ricardo Domeneck, de la mano de Eduard Escoffet.

El precio de la suscripción anual para recibir los nueve libros que publicaremos en el 2014 es de 50 euros e incluye gastos de envío para España. ¡Que la disfruten!